¿Que Bolá Cuba?

Na última semana a ilha mais famosa da América viveu momentos históricos com a visita do presidente Barack Obama. Foi a primeira vez em quase 90 anos que um presidente americano pisou em solo cubano.  Depois de tantos anos de hostilidade, os dois países estão se aproximando cada vez mais, e durante a ilustre visita os olhos do mundo inteiro se voltaram ao pequeno notável país.

A curiosidade sobre como seria a estadia da família Obama na ilha era grande, e logo ao chegar o presidente já chamou a atenção com esse tweet em sua conta oficial:  “¿Que Bolá Cuba? Acabo de aterrizar con el deseo de conocer y escuchar directamente a los cubanos”.

obama twitt

¿Que Bolá?  Você já tinha ouvido essa frase antes? Yo tampoco…

É uma expressão tipicamente cubana que significa ‘¿en qué andas?’,¿qué vas a hacer?,¿cómo vas a divertirte? Qué bolá  pode significar também ¿cómo estás?, ¿qué tal? ou ¿qué novedades tienes? Ou seja, é uma é uma expressão bem versátil, que pode ser usada em variadas situações.

obama 2
Pela primeira vez um presidente dos Estados Unidos fez um discurso transmitido pela televisão estatal cubana – Getty Images 

E se você tem  vontade de passear por lá, assim como a família Obama e os Rolling Stones, já sabe como puxar conversa 😉

Fonte: http://www.bbcmundo.com

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Blog no WordPress.com.

Acima ↑

%d blogueiros gostam disto: